Tuesday, December 30, 2025

மலையகத் தமிழரை வடகிழக்கில் குடியேற்றலாமா?

 Sinhala English versions (Google) below


ஊடகத்தாருக்கு 


மறவன்புலவு க. சச்சிதானந்தன் 

சிவ சேனை எழுதுகிறேன்


மலையகத் தமிழரை வடக்கில் கிழக்கில் குடியேற்றலாமா? 


1948 குடியுரிமைச் சட்டத்தின் விளைவு. 1949இல் வாக்குரிமை இழந்த மக்கள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களையும் இழந்தனர்.


1988 அரசின் சட்டத்தால் மீண்டும் குடியுரிமை பெற்றவர்கள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களையும் பெற்றுள்ளனர். 


மலையகத் தமிழர் மலையகத்துக்கு உரியவர் அல்ல என்ற கருத்தே சிங்களவருக்கும். 


மலையகத் தமிழர் வடக்கத்தையார், இரண்டாம் தர மக்கள் என்ற கருத்து வடக்கு கிழக்கு தமிழருக்கும்.


விசுவமடு, புதுக்குடியிருப்புப் பகுதியில் 6 ஆயிரம் மலையகத் தமிழர் சார்பாக என்னிடம் பேசினார்கள். அவர்களுக்கு முன்பு அங்கு குடியேறிய வடக்குத் தமிழர் கட்டிய கோயில்களுக்குள் இவர்கள் நுழைய முடியாது என்றார்கள். எனவே இவர்களுக்கு மதம் மாறுவது ஒரு வழி. தமக்காகக் கோயிலை அமைப்பது மற்றொரு வழி. இரண்டையும் செய்து அங்கு இரண்டாம் தர மக்களாகவே வாழ்கிறார்கள். 


சிங்களவருக்கும் வேண்டாம். வடக்குக் கிழக்குத் தமிழருக்கும் வேண்டாம். எங்கிருந்தாலும் நீங்கள் இரண்டாம் தரக் குடிமக்கள் என்ற கண்ணோட்டம் கொண்ட இந்த நாடு. கேவலமான நாடு.


225 ஆண்டுகளாக வாழ்கின்ற தமிழருக்கு மலையகத்தில் நிலம் இல்லை, வீடுகள் இல்லை. 45 ஆண்டுகளாக வாழ்கின்ற ஓர் இலட்சத்துக்கும் உள்ளிட்ட அகதிகளுக்கு தமிழ்நாடு அரசு வீடு கட்டிக் கொடுத்திருக்கிறது. அகதிகளுக்கு நிதி ஒதுக்குங்கள் என நான் கேட்டேன். முதலமைச்சர் கருணாநிதி ஒரே நாளில் நூறு கோடி ரூபாய் நான் கேட்டு ஒதுக்கி ஈழத் தமிழ் அகதிகளுக்கு நன்மை பயத்தவர்.


மலையகத் தமிழர்கள் வடக்கு கிழக்குக்கு வர வேண்டும் என்று அழைக்கிறவர்கள் தங்களைக் கண்ணாடியில் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். கேவலமான மனோநிலை கொண்ட மக்கள் நடுவே அவர்களை அழைக்கிறீர்களா? 


அன்பும் அறனும் அருளும் பெருகுமாறு உங்கள் மக்களிடையே சென்று பரப்புரைக்க. மலையகத் தமிழரை இங்கு அழைத்து வெந்த புண்ணில் வேலைப் பாய்ச்சாதீர்கள்.


1948, 1949 குடியுரிமை, வாக்குரிமைச் சட்டக் காலத்தில் நீங்கள் (வடக்கு கிழக்குத் தமிழர்) நடந்து கொண்ட கேவலத்தை இன்னமும் மலையகத் தமிழர் நெஞ்சில் வடுவாக வைத்திருக்கின்றனர். அமைச்சராக இருந்த மாண்புமிகு ஜீவன் தொண்டமான் யாழ்ப்பாணம் வந்திருந்தார். நமது நண்பர்கள் ஒருவரான திரு பாலசிங்கம் ஜெயராமன் அவரை வாழ்த்த நல்லை ஆதீனம் சென்றார். எங்கள் வாக்குரிமையைப் பறிக்க நீங்கள் ஒத்துழைத்ததை நாங்கள் இன்னும் மறக்கவில்லை என மாண்புமிகு ஜீவன் தொண்டமான் அவரிடம் கூறினார்.


அயல்நாடுகளுக்குப் புலம்பெயர் துடிக்கும் இளைஞர்களை தடுக்க உங்களுக்கு வழி தெரியவில்லை. மக்கள் பெருக்கத்தை ஏற்க மறுக்கும் வடக்கு கிழக்குச் சைவத் தமிழ் மகளிரைத் தூண்டி மக்களைப் பெருக்கும் இயந்திரங்களாக அவர்களை மாற்ற உங்களுக்கு வழி தெரியவில்லை.


மனிதநேயத்துடன் நீங்கள் அவர்களை அழைக்கவில்லை. மனிதநேயம் உங்களுக்கு இருந்தால் உங்கள் மக்கள் அன்பும் அருளும் அறனும் பெருகியவர்களாக வாழ்கின்ற வழிகாட்டலைக் கொடுப்பீர்கள்.


எதிர்மறை எண்ணங்களே எதிர்ப்பு உணர்வுகளே உங்களின் மனோ நிலை. மலையக மக்களை இங்கு இரண்டாம் தரக் குடிமக்களாக மாற்றுவதற்காக உங்கள் மக்கள் தொகையை பெருக்குவதற்காக உங்கள் பயன்பாட்டிற்காக அவர்களை அழைக்காதீர்கள்.


அவர்கள் அங்கிருந்தே உச்ச நீதிமன்றத் தலைமை நீதிபதிப் பணி வரை பதவி வரை உயர்ந்து இருக்கிறார்கள். உலக நாடுகள் எங்கும் தூதர்களாகச் சென்று இருக்கிறார்கள். அரசு பதவிகளை அலங்கரிக்கிறார்கள். நேர்மறையான எண்ணங்களுடன் இந்த மண்ணை நேசித்து வாழ்கிறார். யாரையும் அவர்கள் பழி செல்வதில்லை. குறை சொல்வதில்லை. உங்களையும் நேசிக்கிறார்கள்.


இந்தக் கண்ணோட்டத்துடனே நான் முன்பு ஒரு முறை திரு மனோ கணேசன் அவர்கள் தமிழர்களின் சார்பாளராகக் குடியரசுத் தலைவராக வேண்டும் என நான் கேட்டிருந்தேன். நீங்கள் கேட்பீர்களா? 


මාධ්‍ය නිවේදනය


මරවන්පුලවු කේ. සචිතානන්දන් වෙතින්

සිව සේනායි


ශ්‍රී ලංකාවේ කඳුකර දෙමළ ජනතාව උතුරු නැගෙනහිර පදිංචි කළ යුතුද?


1948 පුරවැසි පනත සහ 1949 මැතිවරණ ඡන්ද පනත හේතුවෙන් ඔවුන්ට පාර්ලිමේන්තු ආසන අහිමි විය.


1988 රජයේ පනත යටතේ ඉතිරිව සිටි අයට පුරවැසිභාවය නැවත ලැබුණි. ඔවුන්ට පාර්ලිමේන්තු ආසන ද නැවත ලැබුණි.


උඩරට දෙමළ ජනතාව ශ්‍රී ලංකාවට අයත් නොවන බවට ඇති මතය සිංහල ජනතාවට සත්‍ය වේ.


උඩරට දෙමළ ජනතාව උතුරේ, දෙවන පන්තියේ ජනතාව යන මතය උතුරු නැගෙනහිර දෙමළ ජනතාවට ද සත්‍ය වේ.


විශ්වමඩු පුදුකුඩිඉරිප්පු නේවාසික ප්‍රදේශයේ උඩරට දෙමළ ජනතාව 6,000 ක් වෙනුවෙන් මා සමඟ කතා කළේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි. ඔවුන්ට පෙර එහි පදිංචි වූ උතුරේ දෙමළ ජනතාව විසින් ඉදිකරන ලද පන්සල්වලට ඇතුළු විය නොහැකි බව ඔවුහු පැවසූහ. එබැවින්, ඔවුන්ට, වෙනත් ආගමකට හැරීම එක් මාර්ගයකි. තමන්ටම පන්සලක් ගොඩනගා ගැනීම තවත් ක්‍රමයකි. ඔවුන් ඒ දෙකම කරන අතර එහි ජීවත් වන්නේ දෙවන පන්තියේ මිනිසුන් ලෙසය.


සිංහලයන් හෝ උතුරු සහ නැගෙනහිර දෙමළ ජනයා ඔවුන් සමාන ලෙස සලකන්නේ නැත. මේ රට ඔවුන් දෙවන පන්තියේ පුරවැසියන් ලෙස සලකයි. පිළිකුල් සහගත රටක්.


වසර 225 ක් කඳුකරයේ ජීවත් වූ දෙමළ ජනතාවට ඉඩම් හෝ නිවාස නොමැත. වසර 45 ක් පමණක් එහි ජීවත් වූ ලක්ෂයකට අධික සරණාගතයින් සඳහා තමිල්නාඩු රජය නිවාස ඉදිකර තිබේ. සරණාගතයින් සඳහා අරමුදල් වෙන් කරන ලෙස මම තමිල්නාඩු රජයෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. ඊලම් සිට පැමිණි දෙමළ සරණාගතයින්ට ප්‍රතිලාභ සැලසෙන මගේ ඉල්ලීම පරිදි ප්‍රධාන අමාත්‍ය කරුණානිධි එක් දිනක් තුළ රුපියල් කෝටි සියයක් වෙන් කළේය.


කඳුකරයේ සිටින දෙමළ ජනතාවට උතුරු සහ නැගෙනහිරට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින අය කැඩපතකින් තමන් දෙස බැලිය යුතුය. පිළිකුල් සහගත ආකල්ප ඇති පුද්ගලයින් අතරට ඔබ ඔවුන්ට ආරාධනා කරනවාද?

ආදරය, ගුණවත්කම සහ කරුණාව වැඩි වන පරිදි ඔබේ ජනතාව අතරට ගොස් පණිවිඩය පතුරුවන්න. මෙහි කඳුකරයේ සිටින දෙමළ ජනතාවට ආරාධනා කර ඔවුන්ව වේදනාකාරී ස්ථානයක අතුල්ලන්න එපා.


1948 සහ 1949 පුරවැසිභාවය සහ ඡන්ද අයිතිය පිළිබඳ පනත් වලදී ඔබ (ඊසානදිග දෙමළ ජනතාව) කළ කුරිරුකම් තවමත් කඳුකර දෙමළ ජනතාවගේ හදවත් තුළ හොල්මන් කරයි. අමාත්‍යවරයෙකු ලෙස ගරු ජීවන් තොණ්ඩමන් මහතා යාපනයට පැමිණ සිටියේය. මගේ මිතුරෙකු වන බාලසිංහම් ජයරාමන් මහතා නල්ල ඇතීනම් මහතාට ආචාර කිරීමට ගියේය. ගරු ජීවන් තොණ්ඩමන් මහතා ඔහුට පැවසුවේ ඔබ ඔවුන්ගේ ඡන්ද අයිතිය උදුරා ගැනීමට සහයෝගය දැක්වූ බව ඔවුන් තවමත් අමතක කර නැති බවයි.


විදේශ රටවලට සංක්‍රමණය වීමට උත්සාහ කරන තරුණයින් නවත්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී. ජනගහනය වැඩිවීම පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන සහ ජනගහනය වැඩි කිරීම සඳහා යන්ත්‍ර බවට පත් කරන උතුරු හා නැගෙනහිර ශෛව දෙමළ කාන්තාවන් උසිගන්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී.


ඔබ ඔවුන්ට මානවවාදයෙන් ආරාධනා කළේ නැත. ඔබට මානවවාදය තිබුණේ නම්, ඔබේ ජනතාව ආදරය, කරුණාව සහ ගුණධර්මයෙන් ජීවත් වන පරිදි ඔබ මඟ පෙන්වීම ලබා දෙනු ඇත.


නිෂේධාත්මක සිතුවිලි සහ ඕනෑම දෙයක් සහ සියල්ල මවාපෑමේ හැඟීම ඔබේ මානසික තත්වයන් වේ. ඔබේ වාසියට උඩරට දෙමළ ජනතාවට ආරාධනා කරන්න එපා, උතුරු නැගෙනහිර පළාත්වල උඩරට ජනතාව දෙවන පන්තියේ පුරවැසියන් බවට පත් කිරීමෙන් ඔබේ ජනගහනය වැඩි කර ගැනීමට.


ඔවුන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ වැඩබලන අගවිනිසුරු තනතුරට පත්ව ඇත. ඔවුන් ලෝකයේ සියලුම රටවලට තානාපතිවරුන් ලෙස ගොස් ඇත. ඔවුන් රජයේ තනතුරු අලංකාර කරති. ඔවුන් මේ දේශයට ආදරය කරන අතර ධනාත්මක සිතුවිලි වලින් ජීවත් වෙති. ඔවුන් කිසිවෙකුට දොස් නොකියති. ඔවුන් විවේචනය නොකරයි. ඔවුන් ඔබටත් ආදරෙයි.


මෙම දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, ශ්‍රී ලාංකික දෙමළ ජනතාව වෙනුවෙන් ජනාධිපති අපේක්ෂකයා වන ලෙස මම වරක් මනෝ ගනේසන් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. ඔබ එසේ කිරීමට එඩිතර වෙනවාද? ඔබ මානවවාදයේ බැටළුවන්ගේ ඇඳුම් ඇඳගත් ආත්මාර්ථකාමී වෘකයන්.


Press release 


From

Maravanpulau K. Sachithananthan 

Siva Senai


Should the Sri lankan up-country Tamils be settled in the North and East?


Consequent to the 1948 Citizenship Act and the 1949 Election voting act they lost their parliamentary seats.


Those remaining regained citizenship under the 1988 government act. They also regained their parliamentary seats.


The opinion that the up-country Tamils do not belong to Sri Lanka is true for the Sinhalese.


Opinion that up-country Tamils are northerners, second-class people is also true for the Tamils of the North and East.


Few spoke to me on behalf of 6,000 up-country Tamils in the Visuvamadu Pudukudiyiruppu residential area. They said that they cannot enter the temples built by the northern Tamils who settled there before them. Therefore, for them, converting to another religion is one way. Building a temple for themselves is another way. They do both and live there as second-class people.


Neither the Sinhalese nor the North and East Tamils treat them as equals.This country views them as second-class citizens. A disgusting country.


Tamils who have lived in the hills for 225 years have neither land nor houses. The Tamil Nadu government has built houses for more than one lakh refugees who have lived there only for 45 years. I asked the Tamil Nadu Government to allocate funds for the refugees. Chief Minister Karunanidhi allocated a hundred crore rupees in one day upon my request which benefited the Tamil refugees from Eelam.


Those who are calling for Tamils from the hills to come to the North and East should look at themselves in the mirror. Are you inviting them among people with disgusting attitudes?


Go and spread the word among your people so that love, virtue and grace increase. Do not invite Tamils from the hills here and rub them on a sore spot.


The atrocities you (Northeastern Tamils) committed during the 1948 and 1949 Citizenship and Voting Rights Acts still haunt the hearts of the Hill Tamils. The Hon. Jeevan Thondaman, as minister, had come to Jaffna. One of my friends, Mr. Balasingham Jayaraman, went to Nallai Atheenam to greet him. Hon. Jeevan Thondaman told him that they have not yet forgotten that you collaborated in taking away their voting rights.


You do not know how to stop the youth who are striving to migrate to foreign countries. You do not know how to incite the Saiva Tamil women of the North and East who refuse to accept the increase in population and turn them into machines for increasing the population.


You did not invite them with humanism. If you had humanism, you would give guidance so that your people would live with love, grace and virtue.


Negative thoughts and the feeling of opposing anything and everything are your mental statuses. Do not invite up-country Tamils for your benefit to increase your population by making the up-country people second class citizens in North and East.


They have risen to the post of acting Chief Justice of the Supreme Court. They have gone to all the countries of the world as ambassadors. They adorn government posts. They love this land and live with positive thoughts. They do not blame anyone. They do not criticize. They love you too.


With this perspective, I had once asked Mr. Mano Ganesan to become the Presidential candidate on behalf of Sri Lankan Tamils. Would you dare to do so? You are wolves of selfishness wearing the sheep's clothing of humanism.

.

No comments: